Eilenberg leaves Roku to lead unified creative development strategy for ITV America’s unscripted and digital content.