The mockumentary-style comedy set in an underfunded Oregon hospital has become NBC's top-rated new show of the season.