Investigators say Paulynice believed a divine voice ordered her to expel demons from her son; she remains in custody as the autopsy determines his cause of death.