"Behind the sofa" is a British pop culture phrase describing the fearful reaction of hiding behind a sofa to avoid seeing frightening parts of a television programme, the sofa offering a place to hide from the on-screen threat, with the implication that one wants to remain in the room to watch the rest of the programme.
