The latest episode, set in Schloss Elmau, explores gender bias in chess while marking a pivotal moment for the long-running series as its veteran leads near retirement.
