The actor's defiant stance follows Duke's objection to the use of its logo in a suicide-related scene on HBO's The White Lotus.