Paramount’s Skydance-backed executives are pursuing the Duffer Brothers with a package emphasizing big-budget cinematic projects