David Ellison plans major restructuring, including potential consolidation of TV networks, as $8 billion merger nears completion.