Court-appointed commissioners seized counterfeit sandals during inspections, filing confidential reports ahead of the October 6 hearing