Licensing firms have emerged as frontrunners in a J.P. Morgan-led sale process valued at about $1 billion