The BAFTA-winning Belfast drama returns two years on with a pivot to professional enablers of organised crime.