President Trump’s proposed tariff to boost U.S. film industry faces uncertainty as implementation details remain unresolved.