The move followed a supplier alert linking Nate’s Fine Foods pasta to a Listeria risk under federal outbreak investigation.