The new service aims to resolve the Comcast blackout by offering direct-to-consumer streaming and over-the-air broadcasts.