The committee’s decision halts the $5.4 billion plan at 1515 Broadway from advancing to state review for one of three downstate licenses.