Producers plotted the split early to highlight Carrie and Aidan’s unresolved trust issues in a realistic midlife romance.