The Max revival closed after three seasons, with producers describing the finish as a deliberate creative endpoint.