A centerpiece of the privately funded project, the plaza features an 18-foot flying Superman over sculptures of its Cleveland creators.