Shawn Conlon, accused of killing Claudia Voight after ceasing to pay rent, could face life imprisonment if convicted.