NHS Shropshire, Telford and Wrekin is investigating after critics said the advice reveals wider healthcare inequalities faced by disabled patients