The company is translating a nostalgia-laced dance trend into measurable demand with a limited hoodie already sold out.
