The sighting highlights how the trio merges social outings with brand promotion following Rhodeās reported $1 billion e.l.f. Beauty deal.