The movie, based on true events, delves into a subculture of Cuban youth who injected themselves with HIV to escape political repression.