Braun pivots to a board position to guide HYBE’s global strategy, with Lee overseeing the Americas division