His fiancée, Stephanie Bliss, confirmed he died of natural causes at the Thomas H. Corey VA Medical Center in West Palm Beach