Sophie Turner sports Taylor Swift bracelet amid custody battle with ex Joe Jonas