Chintaman Lokhande and his brother face legal action after a viral video showed them brandishing firearms during a pre-wedding event.