Produced by Jack Antonoff, the track joins other mid-century classics on the Apple TV+ series soundtrack.