The 'Tatort' actor teams up with sleep expert Ingo Fietze for a 12-episode series delving into sleep challenges, health, and personal insights.