Delayed Turkish registrations were judged less reliable than her initial passport records, leaving her free to seek a final appeal at the Bundessozialgericht