Featuring streaming giants in its ranks, the 31-member panel will oversee every aspect of November’s festival in Goa.