The design draws on a 1982 Herbert E. Abrams portrait to honor the late president’s decades of service.