Seven West Media is directing affected viewers to its 7plus streaming service under scrutiny by regulators over possible anti-siphoning breaches.