Driven by the Pelicot case, the legislation sets an explicit definition of consent pending reconciliation by a joint committee for final approval.