Mythic Dungeon demos will let fans sample the upcoming expansion months before its spring 2026 launch.