The line recasts nine-year-old G. Label into a minimalist, Italy-made capsule led by designer Sofía Menassé.