The luxury grocery store's Japanese-imported berry has drawn both fascination and criticism for its high price and exclusive appeal.