The maneuver underscores a GOP split over using advice-and-consent leverage against the president’s stalled nominees.
