The ongoing inquiry examines Joel Cauchi's untreated schizophrenia, planning evidence, and lapses in security and emergency response during the 2024 attack.