Hulst says updated development controls will support Bungie’s Marathon in Sony’s renewed push for successful live service games.