Starting December 10, Ariya owners can use Tesla's Supercharger network, but an additional plastic insert is needed for compatibility.