The release amplifies their message of cultural empowerment ahead of performances at Lollapalooza in July, with the Beautiful Chaos Tour kicking off in November