The 15-track set showcases Atlanta collaborators to mirror the series’ focus on the club’s outsized role in Southern hip-hop.
