Charges under dowry death provisions target her husband with in-laws implicated after authorities allege prolonged torture before her suicide.