Notre Dame's Charles Jagusah to Miss Season with Torn Chest Muscle