Court documents claim Christian Dumontet sent a man to her property, raising safety concerns for Quinn and their son.