The lawsuit alleges Prime used protected Olympic phrases and symbols on packaging and in marketing materials without authorization.