The Hall of Fame's newest inductees, announced during the NCAA Final Four, include NBA, WNBA, and Olympic legends, with enshrinement set for September.