White House has not disclosed details of the directive, leaving college leaders uncertain about its legal scope.