After the death of a woman who called for help, Lenker uncovers deeper layers of corruption and deceit within her own department.