Yankees broadcasters rejected the claim, citing ratings history plus Aaron Boone’s frequent ejections.