The leadership overhaul comes after a rare quarterly profit, aimed at unifying brand messaging across Disney’s entertainment offerings.